atmecanique.tn | 15.0%割引 Night and the cat 藤田嗣治 夜と猫 挿絵12点 1950年初版

宜ありがとうございます！ 宜しくお願いいたします。

私も父の代理で出品しております。 こちらバラでも可能ですが、どの商品が希望でしょうか？

お気遣いいただきありがとうございます！ かしこまりました！ よろしくお願いいたします。

コメント失礼します oioi等身×2を購入希望です 950~1000円でお譲りして頂くことは可能でしょうか？

ご検討よろしくお願い致します。出品を迷っているため急に取り下げる可能性がありますが、ご了承くださいませ。

お世話になっております。 座面高さは43cmとなります。 宜しくお願いいたします。

たくさんのいいね！ありがとうございます。 希望価格などありましたら、コメントいただけますと対応させていただきます。 どうぞご検討の程よろしくお願いいたします。

すみません、他のご希望の方にお伝えしてからと思っています。今しばらくお待ち下さい。

早々にありがとうございます。 7万8千円では如何でしょうか？

＜読み下し文＞ これさたのみこ（是貞親王）の家の歌合の歌 よみひとしらす 秋なれは山とよむまてな（鳴）く鹿に我おとらめや独（ひとり）ぬ（寝）る夜は（和歌番号582） 題しらす 貫之 （秋）のゝ（野）にみた（乱）れて咲（さけ）る花の色のちくさ（千種）に物を思ふ頃かな（和歌番号583） みつね ＜現代語訳＞ 是貞親王家歌合の歌 読人知らず 秋になったので、妻恋う鹿が山じゅう鳴り響くまで鳴いている。私もひとり寝をする夜は、泣き悲しむ声が鹿に負けることがあるだろうか。（和歌番号582） 題知らず 紀貫之 秋の野に咲き乱れる花の色は千差万様である。私の物思いもその花の色のように、あれやこれやと乱れがちな今日このごろである。（和歌番号583） 凡河内躬恒